
Srednjovjekovno filozofsko nazivlje u Arapskom jeziku
Srednjovjekovno filozofsko nazivlje u Arapskom jeziku |
||
| ( Manufacturer ) |
||
|
Cijena po jedinici (komad):
€1.76
|
||
| Postavi pitanje o ovom proizvodu | ||
(Autor: Tarik Haverić; I izdanje, 1991. god.; format; A5; br. str.: 123; povez broširani) Predmet ovog djelaje srednjovjekovno arapsko filozofijsko nazivlje, i način njegovog prevođenja na bosanski jezik. Ta se zadaća ostvaruje kroz ispitivanje nastanka arapskog filozofijskog rječnika i predlaganje i obrazlaganje prevođenja tih izraza u naš jezik. Razdoblje u kojem se uobličuje arapsko filozofijsko nazivlje, a to je IX i X stoljeće, predstavlja doba intenzivnih kontakata dviju civilizacija, grčkobizantske i arapsko-islamske, doba u kojem Arapi ne preuzimaju samo grčko filozofijsko naslijeđe već i mnoge druge tekovine helenističke kulture i civilizacije. Primarni izvori za proučavanje arapskog filozofijskog nazivlja su, prvo, izvorna djela arapskih filozofa, zatim najraniji arapski prijevodi grčkih filozofijskih djela, i najzad arapski srednjovjekovni rječnici stručnog nazivlja. Autor je publicist, novinar i prevodilac sa francuskog jezika iz Sarajeva. Trenutno živi i radi u Parizu. |
||
|
|
||
Recenzije kupaca:Nema recenzija o ovom proizvodu.Pisanje recenzija dostupno je samo registriranim korisnicima. |
||